The wild Kanye West scene that was cut from ‘KUWTK’ final season revealed by producer