Timothee Chalamet helps the New York Knicks celebrate with tequila and dancing at Seville