Tori Spelling and Dean McDermott reunite at daughter Stella’s high school graduation 7 months after divorce