Tragic Hayden Panettiere slurred her words and became emotional in final appearance before her death