Travis Kelce continues California bachelor party weekend at NASCAR race with Patrick Mahomes