Travis Kelce proudly shows off wedding band ahead of first Chiefs game since wedding to Taylor Swift