Travis Kelce’s reaction to seeing Taylor Swift walk down the aisle revealed