Why Dakota Johnson and Machine Gun Kelly escaped to Taylor Swift’s NYC apartment on date night: ‘They hit it off’