Why Jamie Lee Curtis ‘hated’ shooting ‘New Girl’ despite being a ‘great show’