Why Sienna Miller has ‘regret’ over 14-year-old daughter’s unexpected red carpet appearance