Why three automakers dominate the fast-growing hybrid vehicle market