WNBA star Azzi Fudd’s essentials include friendship bracelets and a hack for an ‘effortless no-makeup glow’