‘Yellowstone’ creator Taylor Sheridan’s $330M ranch purchase led to new deal with Paramount