Zach Goldsmith’s ex-wife reacts to news of his baby with Kyle Richards’ daughter