Inside Jen Affleck and ex Zac’s surprising post-divorce relationship — and the possibility of reconciliation revealed