Savannah Guthrie re-signs with ‘Today’ during toughest personal year following mom Nancy’s disappearance