Russell Brand receives chilling threat from jailed murderer: ‘We’ll be seeing you soon’